Prevod od "percebe quão" do Srpski

Prevodi:

shvataš koliko

Kako koristiti "percebe quão" u rečenicama:

Simplesmente não percebe quão amadora você é.
Ne shvataš kakva si ti dileja.
Não percebe quão solitário é sem meu garoto?
Zar ne znaš koliko sam usamljena bez mog deèaka?
Percebe quão é perigoso para mim?
Da li si realizovao, to je opasno za mene?
E você percebe quão bêbados eles estão, quando eles usam saia e nem ligam!
Shvatite da su toliko pijani, da nose suknje i ne mare!
você não percebe quão desqualificados a maioria dos jovens americanos são até que você os junte em uma sala e os façam falar.
Ne shvataš koliko je nekvalifikovana americka omladina dok ih ne okupiš u jednoj sobi i nateraš da pricaju.
Você percebe quão insignificante isso nos torna?
Da li shvataš koliko nas to èini nebitnima?
Não percebe quão fácil poderia ter se afogado?
Зар не знаш како си се лако могла да се удавиш?
Denny, você realmente não percebe quão racista é essa frase?
Denny, stvarno nisi svestan koliko je to rasisticka izjava?
Essa ideia que nos trouxe hoje, não tenho certeza se percebe quão grande é.
Nisam siguran da shvataš velièinu ideje koju si nam danas saopštila.
Percebe quão ruim aparentamos no momento?
Da li shvatas koliko lose izgledamo?
Percebe quão sábio esse "Deus" é?
Da li sada vidite kako je "Bog" mudar?
Percebe quão precária minha situação é?
Конташ у ком незгодном положају сам?
E de repente você percebe quão bela a vida pode ser... (Tosse em segundo plano)
Od jednom spoznate kako život može biti...
Você não percebe quão rápido tudo pode acabar até acontecer.
Nemaš pojma kako se brzo sve raspada dok se to ne desi.
Percebe quão suspeito é... para pessoas comuns?
Ti shvataš koliko æe to biti sumnjivo narodu.
Sr. Longo, percebe quão confuso o tribunal vai achar esta declaração?
G. Longo, shvatate koliko æe sudu delovati konfuzno ovakvo izjašnjavanje.
Eu não acho que você percebe quão sério é este.
Mislim da ne kapiraš koliko je ovo ozbiljno.
Acho que não percebe quão vulnerável eu estava, quão impotente.
Ne znam shvataš li koliko sam bio ranjiv, bespomoæan.
Digo, depois que algo como isso acontece, você percebe quão necessário é ser...
MISLIM, NAKON ŠTO SE DESI OVAKO NEŠTO, SHVATIŠ KOLIKO JE POTREBNO DA TE NEKO,
Sinto muito, mas percebe quão grossa está sendo?
Izvinite, ali da li shvatate koliko ste bezobrazni?
O meu segundo PhD é em mecânica quântica, e quanto maisestydamos, mais se percebe quão pouco entendemos.
DRUGI DOKTORAT MI JE IZ KVANTNE MEHANIKE, I ŠTO VIŠE UÈIŠ, TO SHVATAŠ KOLIKO MALO STVARI RAZUMEMO.
0.95730090141296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?